Video: Ano ang lokalisasyon at pagsasalin?
2024 May -akda: Lynn Donovan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-15 23:54
“ Pagsasalin ” ay ang proseso ng pagsasalin ng teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa upang ang kahulugan ay katumbas. “ Lokalisasyon ” ay isang mas komprehensibong proseso at tumutugon sa mga kultural at di-tekstuwal na bahagi pati na rin ang mga isyung pangwika kapag iniangkop ang isang produkto o serbisyo para sa ibang bansa o lokal.
Katulad din ang maaaring itanong, ano ang industriya ng pagsasalin at lokalisasyon?
Lokalisasyon . Lokalisasyon ay ang pagbabago ng disenyo ng produkto, packaging at marketing function upang umangkop sa mga lokal na merkado. Karagdagan sa pagsasalin mula sa Ingles patungo sa lokal na wika sa mga label ng produkto, maaaring kailanganin ng mga kumpanya na baguhin ang nilalaman o laki ng kanilang mga produkto upang sumunod sa mga lokal na regulasyon.
Gayundin, ano ang ibig sabihin ng lokalisasyon ng nilalaman? Lokalisasyon ng nilalaman ay isang pagsasalin sa kultura na hindi lamang nagsasalita ng wika ng iyong mga target na madla, ngunit nauunawaan din ang kanilang mga natatanging interes. Pagsasalin – “Pag-encode” ng parehong impormasyon mula sa isang wika patungo sa isa pa.
Kaya lang, ano ang ibig mong sabihin sa lokalisasyon?
Lokalisasyon (tinutukoy din bilang "l10n") ay ang proseso ng pag-adapt ng isang produkto o nilalaman sa isang partikular na lokal o merkado. Ang pagsasalin ay isa lamang sa ilang elemento ng lokalisasyon proseso. Bilang karagdagan sa pagsasalin, ang lokalisasyon maaaring kabilang din sa proseso ang: Pag-angkop ng mga graphic sa mga target na merkado.
Ano ang mga serbisyo ng lokalisasyon?
Lokalisasyon tumutukoy sa adaptasyon ng mga dokumento para sa mga dayuhang madla. Minsan ang isang purong pagsasalin ang kailangan, ngunit pagdating sa mga dokumento tulad ng mga brochure sa marketing, mga leaflet ng impormasyon ng produkto, mga post sa blog at mga website pagkatapos mga serbisyo ng lokalisasyon maaaring maging lubhang mahalaga.
Inirerekumendang:
Paano nakakamit ang lokalisasyon ng data sa Hadoop?
Lokalisasyon ng data sa Hadoop. Kunin ang halimbawang halimbawa ng Wordcount, kung saan ang karamihan sa mga salita ay naulit nang 5 Lacs o higit pang beses. Sa kasong iyon pagkatapos ng yugto ng Mapper, ang bawat output ng mapper ay magkakaroon ng mga salita sa hanay na 5 Lacs. Ang kumpletong prosesong ito ng pag-iimbak ng output ng Mapper sa LFS ay tinatawag na Data Localization
Anong utos ang nagpapakita ng mga pagsasalin ng NAT?
Talahanayan 4-4 Buod ng Utos Paglalarawan ng Utos ipakita ang mga istatistika ng ip nat Nagpapakita ng mga istatistika ng NAT. ipakita ang mga pagsasalin ng ip nat [verbose] Ipinapakita ang talahanayan ng NAT
Ano ang diskarte sa Lokalisasyon?
Tinutugunan ng diskarte sa localization ang mga gawi ng kostumer, gawi sa pagbili, at pangkalahatang pagkakaiba sa kultura sa bawat bansang pinapatakbo nito. Kapag pumasok ang isang kumpanya sa isang dayuhang merkado, nagiging mahirap na mag-alok sa mga mamimili sa partikular na karanasan ng customer sa bansa na komportable at pamilyar sa kanila
Ano ang lokalisasyon sa angular?
Ang localization ay ang proseso ng pagsasalin ng iyong internationalized na app sa mga partikular na wika para sa mga partikular na lokal. Pinapasimple ng Angular ang mga sumusunod na aspeto ng internationalization: Pagpapakita ng mga petsa, numero, porsyento, at pera sa isang lokal na format
Ano ang oras ng pagsasalin ng JSP?
Oras ng pagsasalin - ang oras na ang isang JSP ay pinagsama-sama sa isang Servlet. Oras ng pagsasalin - sinusuri ang ilang partikular na elemento ng JSP sa oras ng pagsasalin. Oras ng kahilingan - ang oras na hiniling ng isang user ang isang JSP. Oras ng kahilingan - sinusuri ang ilang elemento ng JSP, gaya ng mga expression, sa oras ng kahilingan