Ano ang diskarte sa Lokalisasyon?
Ano ang diskarte sa Lokalisasyon?

Video: Ano ang diskarte sa Lokalisasyon?

Video: Ano ang diskarte sa Lokalisasyon?
Video: Pinoy MD: What food to eat to help lower your blood pressure 2024, Nobyembre
Anonim

A diskarte sa lokalisasyon tinutugunan ang mga gawi ng kostumer, gawi sa pagbili, at pangkalahatang pagkakaiba sa kultura sa bawat bansang pinapatakbo nito. Kapag pumasok ang isang kumpanya sa isang dayuhang merkado, nagiging mahirap na mag-alok sa mga mamimili sa partikular na karanasan ng customer ng bansa na komportable at pamilyar sa kanila.

Katulad nito, maaari mong itanong, ano ang ibig mong sabihin sa lokalisasyon?

Lokalisasyon (tinutukoy din bilang "l10n") ay ang proseso ng pag-adapt ng isang produkto o nilalaman sa isang partikular na lokal o pamilihan. Ang pagsasalin ay isa lamang sa ilang elemento ng lokalisasyon proseso. Bilang karagdagan sa pagsasalin, ang lokalisasyon maaaring kabilang din sa proseso ang: Pag-angkop ng mga graphic sa mga target na merkado.

Gayundin, bakit mahalaga ang lokalisasyon? Ang kakayahang palawakin ang potensyal na customerbase ng kumpanya ay mahalaga sa globalisadong mundo ngayon. Pag-angkop ng mga umiiral nang produkto sa mga bagong merkado sa pamamagitan ng pagsasalin at lokalisasyon ang pamamahala ay susi para sa pandaigdigang paglago. Lokalisasyon nagbibigay-daan sa higit pang mga consumer na matuto tungkol sa iyong mga produkto at pataasin ang iyong customer base.

Katulad nito, maaari mong itanong, ano ang ibig sabihin ng lokalisasyon ng nilalaman?

Lokalisasyon ng nilalaman ay isang pagsasalin sa kultura na hindi lamang nagsasalita ng wika ng iyong mga target na madla, ngunit nauunawaan din ang kanilang mga natatanging interes. Transcreation – Ang prosesong ito sa pinakamataas na antas ay muling isinusulat sa ibang wika, binabago ang mismong tema kung kinakailangan, upang umangkop sa mga pagkakaiba sa kultura.

Ano ang pagkakaiba ng globalisasyon at lokalisasyon?

Globalisasyon ay ang proseso ng pagdidisenyo at pagbuo ng mga application na gumagana para sa maraming kultura. Lokalisasyon ay ang proseso ng pagpapasadya ng iyong aplikasyon para sa isang partikular na kultura at lokal. Lokalisasyon ay ang proseso ng pag-angkop ng isang pandaigdigang produkto para sa isang partikular na wika at bansa.

Inirerekumendang: