Talaan ng mga Nilalaman:

Bakit kailangan ang lokalisasyon?
Bakit kailangan ang lokalisasyon?

Video: Bakit kailangan ang lokalisasyon?

Video: Bakit kailangan ang lokalisasyon?
Video: LOKALISASYON KONTEKSTUWALISASYON 2024, Nobyembre
Anonim

Ang kakayahang palawakin ang potensyal na customer base ng kumpanya ay mahalaga sa globalisadong mundo ngayon. Pag-aangkop ng mga umiiral na produkto sa mga bagong merkado sa pamamagitan ng pagsasalin at lokalisasyon ang pamamahala ay susi para sa pandaigdigang paglago. Lokalisasyon nagbibigay-daan sa mas maraming consumer na matuto tungkol sa iyong mga produkto at mapataas ang iyong customer base.

Dito, ano ang mga pakinabang ng lokalisasyon?

Sa walang partikular na pagkakasunud-sunod, ang nangungunang anim na benepisyo ng localization ay:

  • Palakihin ang market share.
  • Palakihin ang kita.
  • Bawasan ang pagiging sensitibo sa kultura.
  • Bumuo ng kaugnayan sa customer.
  • Makakuha ng competitive advantage.
  • Palakasin ang global presence.

Bukod pa rito, ano ang ibig sabihin ng lokalisasyon ng nilalaman? Lokalisasyon ng nilalaman ay isang pagsasalin sa kultura na hindi lamang nagsasalita ng wika ng iyong mga target na madla, ngunit nauunawaan din ang kanilang mga natatanging interes. Pagsasalin – “Pag-encode” ng parehong impormasyon mula sa isang wika patungo sa isa pa.

Higit pa rito, ano ang ibig mong sabihin sa lokalisasyon?

Lokalisasyon (tinutukoy din bilang "l10n") ay ang proseso ng pag-adapt ng isang produkto o nilalaman sa isang partikular na lokal o merkado. Ang pagsasalin ay isa lamang sa ilang elemento ng lokalisasyon proseso. Bilang karagdagan sa pagsasalin, ang lokalisasyon maaaring kabilang din sa proseso ang: Pag-angkop ng mga graphic sa mga target na merkado.

Ano ang diskarte sa lokalisasyon?

A diskarte sa lokalisasyon tinutugunan ang mga gawi ng customer, gawi sa pagbili, at pangkalahatang pagkakaiba sa kultura sa bawat bansang pinapatakbo nito. Kapag pumasok ang isang kumpanya sa isang dayuhang merkado, nagiging mahirap na mag-alok sa mga mamimili sa partikular na bansa ng karanasan ng customer na komportable at pamilyar sa kanila.

Inirerekumendang: